I
think twitter generates answers based on the client's Accept-Encoding header. Well, I assumed that. Come to think of it though, it does seem unlikely and you make a good point.
I did not downvote, or if I did I did not mean to, op's comment certainly did not deserve it.