I agree with you. The problem I'm seeing in this thread relates to this point:
> There could be a debate about what constitutes verbal abuse, on a case by case basis. And that would turn into a mess.
Right now, a lot of people simply do not make the distinction between verbal abuse and direct language. In other words, they are arguing that we should not bother discouraging verbal abuse because it "shouldn't" affect targets any more adversely than direct but non-abusive language.
I guess it's a debate one can approach from many angles. But maybe you're right, perhaps focusing on highlighting why one thing constitutes verbal abuse and others don't is too semantic of an argument, and it's more productive to focus on the fact that just because one person has never been truly bothered by verbal abuse doesn't mean that should be the universal expectation.