I agree that this should point to the whole video, no to the last secconsds.
I prefer a variation of the submitted title:
"Space Station astronauts put GoPro camera into a floating ball of water in space"
The interesting part is that they put a camera there.
A slightly unrelated question about English usage: How do you call this rounded floating thing? It's a water bubble or a water drop?