> I shouldn't need Python and an SDK installed to develop a JavaScript browser extension.
You don't. The only things you need are a text editor and a zip utility (and I'm not sure about the last; it's certainly not needed if you're not distributing the extension). You only need the SDK if you want to use the Add-on SDK.