This actually kind of reinforces (or at least points to) one of the central ideas of the essay, that we cannot know what it is to be a bat--we would always contextualize or speculate about the bat experience in human terms of experience.
If you accept this, no matter how great We make this simulation (of objective physical phenomena and our best theorized non-human perceptions of these phenomena), this game is always false.
(For what it's worth, I'm not sure yet if I hold any firm viewpoints on this. The essay (at least partially) is an argument against reductionism, but I'm no philosopher; to be honest I'm still wrapping my head around the entire argument. I just think it's interesting to think about.)
