I don't think you are talking about the introspective capabilities of a whole class of employees (managers) but rather describe the percieved dynamic of an employee-manager relationship in a particular company culture.
Lots of industrial management theory offer this strategy oriented top-down command and control structure as the ideal dynamic for a BigOrg but my personal view is that it is the one that is most easy to describe academically and is probably best (best application for model, not the best model for...) for doing scalable things in a technologically fairly static setting.
If the company is structured around this top-down command tree then I imagine it's not as much necessarily about how the manager internally models peoples motivations but rather about the management culture of his colleagues and superiors within which he works.