One of the few things you can do that will get Reddit admin attention is to "manipulate" votes. It's not surprising that mods are cautious when people say "get this whole sub to upvote the post".
From a first reading that screenshot sounds like vote-brigading, not like using a single thread of questions within a sub to organise a list of great questions.