Good to know I'm not the only one. I've become used to scrubbing the pointer up and down over the list of podcasts until the part I'm looking at is legible, and plugging my iPod in twice to get it to show up. But IMO iTunes is actually one of the less-bad recent Apple software screw-ups. At least it doesn't have enormous memory leaks, like Safari and Keynote, which regularly beachball my poor laptop with "only" 4GB of RAM long enough to go make a cup of coffee.