The right to be forgotten is well established in Europe. To introduce this right in HN could be made simply by changing the name of the poster to a random one. This is related to my other question in HN about how to delete my account.
Ask HN: Can we admit the right to be forgotten in HN? | Better HN