This was my experience, as well: my lock-up contract explicitly forbade trading in any company security, derivative, etc.
I don't know how they'd enforce this, however. Seems like you'd have to have a big mouth, and they'd have to be willing to fire you for it.