I think that is a simplification of the model for high school level physics. It's like when we use Hooke's law to describe a spring constant that only holds true for part of the range. Compared with a volume of gas, fluids are "incompressible."