Why would that be your take-away from this?
The problem is the lack of diversity in our field leads to these horrible, unfortunate situations where people feel threatened and jokes which are not intended to be harmful are felt to be much worse.
It means that we shouldn't be dismissing Adria and feeling for Hank because that's what always happens and what will keep causing these situations to happen in the future.
If we want to feel safe about making bad sex jokes then we need diversity in our field. We need everyone to feel safe just being there before we can all act like we're safe and comfortable enough to be ourselves.