The SKS keyserver pool (which keys.gnupg.net alias's to) doesn't do any cryptographic verification, even verifying self-signatures, before upload. The software just checks to see if the format is valid.

It's up to the clients to do their own verification, which in this case GPG does perfectly (it doesn't import the invalid subkey since the self-signature is invalid).