I think it's more likely that there is no decision between being a wave and a particle at all, and it is just our measurement equipment can only see it as one or the other, and what they interpret as change in behavior due to measurement is in reality just a change in method of measurement of the same behavior, like different projections of a higher-dimensional object.
