For this particular case, this is not done using modular arithmetic. The parity values are simply rational - they might be fractional, negative, larger than 255, etc.
This erasure code is not at all optimal; it only serves to teach the basics of how one could work. In practice you'll definitely want a Galois Field or something.
