I agree with your point - as hackers, we are often too quick to dismiss something as "nothing new" because we have seen something similar before ("I don't need Dropbox, I have rsync").

That being said, in this case these three dots have been joined up multiple times already, so there really is nothing new here. The interesting challenge is in reducing latency so that remote games are actually playable when the server is not on the same LAN.