I have the "Message Body As" setting set to plain text. This either will display the text/plain part of the message or will render the HTML using plain text markers (* * for bold, / / for italics, _ _ for underscore).
IME, it works out rather well for most HTML emails I receive.