I assume they chose Windows to support the widest array of games, and the most comprehensive and timely support for things like RTX.
Stadia does use Linux, however Stadia has made an enormous number of missteps and seems very close to DOA so I'm not sure they're a good example of much.