If there is individual notice on the file because the file is a work individually licensed under MIT, removing it from the file is removing it from an MIT protected work in violation of the license.
That the individually-protected work is also included in an compilation which is itself licensed under MIT does not remove or loosen any licensing requirements on the smaller work.
