Definitely a project management tool, even at a team your size. As a project manager, features that facilitate multi-issue tracking, prioritization and estimation will soon become invaluable.
And plus, getting everyone used to a tool early and making it part of the development process would pay off in the long run. Especially when the team expands.