It matters for counter notice that they didn't issue a DMCA notice, you can always sue them of course, but since the first action is not under framework of DMCA, you cannot issue a counter notice to what is not a DMCA notice.
The lawsuit is not strong either because their ToS says they can delete your all your data for any and no reason at all.