When GP says "the update could be displayed on-screen," they are referring to the car's user interface, and not a secondary device like a computer or cell phone.
Incidentally, when you point out the issue of missing a theoretical electronic version of the notice because of spotty Internet connectivity, in such a scenario, they wouldn't be able to receive the OTA update either.
