It’s fair to debate whether the nuclear activities caused the land value to decline or whether the government policy caused the land value to decline.
A government could impose irrational exclusion zones for arbitrary events, it’s unfair to impose the cost on the event itself unless the exclusion zone policy was justified.