If you know what you're doing you can still "teach" them though, but it's on you to do that - you need to keep on iterating on things like the system prompt you are using and the context you feed in to the model.
Makes me wonder if there had been equal investment into specialized tools which used more fine-tuned statistical methods (like supervised learning), that we would have something much better then LLMs.
I keep thinking about spell checkers and auto-translators, which have been using machine learning for a while, with pretty impressive results (unless I’m mistaken I think most of those use supervised learning models). I have no doubt we will start seeing companies replacing these proven models with an LLM and a noticeable reduction in quality.
If an LLM learned something when you gave it commands, it would probably be reflected in some adjusted weights in some of its operational matrix. This is true of human learning, we strengthen some neural connection, and when we receive a similar stimuli in a similar situation sometime in the future, the new stimuli will follow a slightly different path along its neural pathway and result in a altered behavior (or at least have a greater probability of an altered behavior). For an LLM to “learn” I would like to see something similar.
I wrote a bit about that here - I've turned it off: https://simonwillison.net/2025/May/21/chatgpt-new-memory/
Edit: grammar