The scenario being described was that Epstein was ordering some of his victims, who were ostensibly employed as masseuses at his resort, to go and offer sex to specific people who were at an event taking place there.
You don't keep a sex trafficking operation going as long as he did if you don't coerce victims in that situation to play along with the story that they are masseuses and that the offer of sex is coming from them.