Considering that I have one year to work on it, it can't be something huge, but I would like to work on something which would be useful to someone else and not only a boring paper about a very specific and almost useless subject.
As I have a web development background (Ruby on Rails, Node, Redis...), anything in this area would be easier. I've tried to revise my workflow in order to find some gap but, probably due to a lack of experience (and an awesome community), everything seems to be created already.
Do you have any suggestions about problems that I could solve with the skills that I have? A very personal itch also counts!
Note: The final software must be open sourced!